《谁怕弗吉尼亚伍尔夫》:在爱德华阿尔比的叛逆中,美国的戏剧重获新生

《谁怕弗吉尼亚伍尔夫》:在爱德华阿尔比的叛逆中,美国的戏剧重获新生

 

美国戏剧史上有几个里程碑式的人物啊,依次是尤金、奥尼尔、田纳西、威廉斯、阿瑟米勒,这三位每天听本书都已经做过了解读了。

再往下数,就是今天要说的爱德华阿尔比了。

一九九七年,当时的美国总统比尔克林顿为爱德华阿尔比颁发了美国国家人文奖章,颁奖词是这么说的:我们的国家本来诞生于叛逆,而在爱德华阿尔比的叛逆中,美国的戏剧重获新生。

很多人都把阿尔比归为荒诞派。

阿尔比早期有一部很有名的独幕剧叫做动物园,里面两个不相识的男人啊为了争夺一张公园的椅子闹出了人命。

而在一部叫做海景的戏里呢,一对夫妻有突发奇想,决定脱离城市生活,永远在全世界的沙滩上流浪,结果碰到了另外一对海里来的蜥蜴人夫妇。

还有一部戏啊叫做山羊,讲的是一位功成名就的建筑师,在五十岁生日前夕,突然不能自拔的爱上了一只山羊。

你看阿尔比的作品确实是充满荒诞啊,他自己也承认深受欧洲荒诞派大师贝克特的影响,但是阿尔比对荒诞派这个标签呢却无以为然,他强调自己只是在如实地表现生活,就像阿尔比自己的生活那样。

一九二八年他生于华盛顿,是一个无名的弃婴。

十八天之后,他被纽约一个富人家庭收养,这才有了爱德华富兰克林阿尔比三世这个名字。

从此阿尔比过上了优沃的生活,但是呢他也必须承受家庭的。

压抑,为了自由创作,他又不惜断绝关系,离家出走,又把自己变成了孤儿。

阿尔比一生拿过各种顶级戏剧奖,包括两次托尼奖和三次办的普利策戏剧奖。

诶什么叫三次办呢?这就和谁怕弗吉尼亚沃尔夫这本书有关了。

这部剧一九六二年在百老汇首演,连演了六百六十九场,也获得了普利策奖评委的肯定。

可是普利策奖啊还有一个顾问团,他们推翻了评委的决定,理由说白了就是这部剧充满负能量,亵渎美国价值观。

那那年的普利策戏剧奖呢最后就只能空着。

前面咱们说了,克林顿总统称赞阿尔比是让美国的戏剧重获新生,但这里面可不是没有阻力和代价的,在此之后的三十年里,阿尔比凭本事又拿三次普利策,但是论艺术水平和传奇性,其实都不如最初那半次。

阿尔比坚称自己拿过三次半的普利策,这也体现了他的不服气和幽默感啊。

其实阿尔比制造荒诞的一大秘诀,就是把一个看似简单明了的事实切成两半,一半是本来应该,一半是只能如此。

我们再举一个阿尔比生活里的例子,很多年之后,他回到家跟养母和姐,却发现养母只能接受那个著名的爱德华阿尔比,而不是他本人。

好,我们说回谁怕弗吉尼亚沃尔夫这本书,其实这部戏也和弗吉尼亚沃尔夫本人无关,但这也不是标题党的行为啊,因为题目里面的关键词呢不是沃尔夫,而是怕。

这部戏通过两对夫妻的彻夜胡闹,写出了现代人对于爱情、事业,还有家庭的各种怕。

下面我的讲解就分成三个部分,第一部分我们来讲讲男主人在怕什么。

第二部分,咱们说说年轻的客人在怕什么。

第三部分讲讲女主人在怕什么。

而搞清楚到底在怕什么是战胜恐惧的第一步。

好,现在大幕拉开,此时已经是凌晨两点了,一对中年夫妻参加完学校里的派对,疲惫地回到家,但是疯狂的茶叶才刚要开始呢,接下来他们还会喝更多的酒,玩更多的游戏。

这部剧的第一幕就叫做乐趣与游戏,英语当中戏剧和玩都叫play。

那戏和游戏呢真的很像啊,都是旁观者越觉得好玩,当局者就越觉得煎熬。

先给你介绍一下两位当局者,乔治和玛莎。

丈夫乔治四十六岁,斯斯文文的,两鬓泛白,是大学历史系的副教授。

妻子玛莎五十二岁,但是模样却还很年轻,珠圆玉润,但是并不肥胖,身上散发出一股母老虎般的强大气场。

他是大学校长的女儿。

玛莎刚从派对回来,一到家又要乔治倒酒,明显他有酗酒的毛病。

而乔治听从吩咐给玛莎倒了酒,但是玛莎要求乔治给他一个吻,乔治却拒绝了。

玛莎追问:为什么呀?乔治就说:吻了你我会兴奋到丧失理智,非要把你强行按倒在地毯上,一会儿给客人看到了像什么样子?为什么乔治的回答这么阴阳怪气呢?诶这和话里提到的客人啊有很大的关系。

现在介绍一下今晚登场的第二对夫妻,尼克和哈尼。

尼克今年三十岁,英俊挺拔,是生物系的新人。

妻子哈尼呢二十六岁,是一个才貌平平的金发姑娘。

他俩为什么非得在深夜两点登门拜访呢?原来是之前玛莎在派对上特地请他们来的,玛莎安的什么心啊?乔治再清楚不过了。

酗酒也好,到处勾搭男人也好,都是玛莎在宣泄对于婚姻的不满,但是大半夜的非要把小白脸请进家门,与其说是调情,不如说是在挑衅玛莎要玩一个危险的游戏刺激乔治。

而后面呢乔治还专门为这个游戏起了一个鸭头韵的名字,叫做羞羞男主人。

好,现在尼克和哈尼进了门了,为了缓解无话可说的尴尬,玛莎又唱起了谁怕弗吉尼亚沃尔夫这首歌这首歌啊,刚才在派对上有人。

看过斗翻了全场,原来沃尔夫的发音和狼work是一样的。

而谁怕大灰狼是迪士尼动画片三只小猪里面一首人人都会唱的口水歌。

你要说这个谐音梗真的有多好笑呢也不见得,但孝是一种礼节。

现在玛莎重新唱起这首歌,边唱边笑,尼克和哈尼也报以礼貌的笑声,唯独乔治故作殷勤地为大家倒酒,但就是不笑。

玛莎立马揪住这一点,发起今晚对乔治的第一波羞辱,他指责乔治不懂乐趣。

注意啊,优秀戏剧里面人物吵架和电视台那种调解家庭纠纷节目里的吵架不太一样,那种吵架呢是直来直去的,看似火爆,其实很单调。

而戏剧里面的吵架讲究的是潜台词这儿的。

潜台词是什么呢?一句话,后面有三句话,玛莎不仅是指责乔治没有乐趣,而且也在指责他不给面子。

不仅是在指责乔治现在不给老婆面子,还在指责乔治在刚才学校里的派对不够合群,也就是说不给举办派对的大学校长一个面子。

而大学校长啊前面说过,就是玛莎的父亲。

所以你看,玛莎这句话其实就是在指责乔治不尊重他的父亲,指责乔治自命清高,不懂学院里的人情世故,人到中年了还只混了个副教授。

一旁的尼克想岔开话题,就说哎呀刚才的派对很好玩啊。

又说排队的举办者玛莎的父亲是一个了不起的人。

尼克说这话就是没搞清楚夫妻俩吵架的潜台词啊,正好撞在枪口上了,乔治立刻跟了一句是他爹简直是神。

玛莎和乔治眼看就要撕破脸了,幸好哈尼要上厕所,玛莎就陪她去了。

而玛莎再度登场的时候啊,居然换了一身最能凸显曲线的变状,径直走到了尼克身边坐下,这显然就是他对乔治发起的第二波羞辱啊。

玛莎一边把手搭在尼克的大腿上,一边肉麻地夸他年轻有为、脑子聪明、身体又好。

而旁边尼克的妻子哈尼呢竟然也傻乎乎地吹嘘起尼克身体结实,还曾经是中量级的拳王,这给玛莎提供了话题,也等于是在捅乔治的刀子。

可是乔治却在装傻,反而告诉哈尼应该为这样的好老公感到骄傲啊。

一时间竟然三个人都在莫名其妙的大说尼克好话,玛莎眼看着乔治装傻不接招。

就把夸尼克转为了羞辱乔治。

玛莎说啊,当年父亲沉迷拳击,要和女婿打一场,但是乔治不敢应战。

当时玛莎就偷偷地戴上全套,溜到乔治身后叫他名字,等他一回头就被玛莎狠狠的一拳抡中下巴打翻在地。

这段糗事啊玛莎是描绘得绘声绘色,无不夸张地复述出来,效果比他前面唱谁怕弗吉尼亚沃尔夫要好得多。

这次尼克和哈尼都是发自真心的大笑起来。

乔治本人呢故事讲到一半就悄然退场了,他从屋里拿出了一支猎枪,走到笑话正说的眉飞色舞的玛莎背后,瞄准他的后脑,一旁的哈尼最先看到失声尖叫并排而坐的玛莎和尼克这才转过身,变了脸色。

尖角还有一半卡在喉咙里的时候。

我这已经扣下扳机,砰枪口射出一把迷你阳伞好吗?乔治玩的这么一出,用恶作剧打败了玛莎的恶作剧故事这一波刚平,下一波又起了。

哈尼突然问起玛莎的儿子什么时候回家呀?一提儿子,乔治表情复杂,责怪玛莎干嘛要在外人面前提起儿子的事儿。

但玛莎这个时候却大大方方地跟客人解释,原来乔治心里一直在怀疑这个儿子是不是亲生的。

随后夫妻两个人呢就儿子的眼睛到底是什么颜色争论起来,玛莎坚持儿子眼睛跟自己一样是绿色的,正如玛莎的爹眼睛也是绿色的。

但是既然说到玛莎的父亲,乔治哪会放过呀?乔治说玛莎的父亲眼睛是红色的,因为她是一只浑身白毛的大老鼠。

这个玩笑显然有点过分了啊。

玛莎在激动中忘了把羞辱乔治当成拐弯抹角的游戏了,而是直接把前面藏着掖着的都一吐为快了。

玛莎说乔治根本不敢当面和他父亲这么说话,自己和父亲当年都看错了人。

按计划,乔治应该先掌管历史系,然后接他父亲的班儿当校长。

谁知道呢乔治烂泥扶不上墙,一辈子就烂在副教授上了。

听到这儿,乔治猛地砸了一瓶酒,玛莎却反而更来劲了,副教授的薪水还砸不起,这瓶酒呢,只配砸砸空瓶子。

最后玛莎几乎是大吼着给乔治定了个性,你就是个软蛋,超级大软蛋。

而为了屏蔽玛莎的叫骂,乔治突然一把拉起哈尼,一边跳舞一边急促的高唱:谁怕弗吉尼亚沃尔夫弗吉尼亚沃尔夫弗吉尼亚沃尔夫。

直到哈尼冲到卫生间呕吐,这场闹剧才算告一段落。

当然了,这只是第一幕的结束。

第一幕最惨的是乔治,但乔治确实是一个大软蛋,他对生活的反抗仅限于不配合、傻笑或者搞搞恶作剧,最多就是在背后损人两句,却不敢和校长岳父当面打一场拳击,也不敢当场戳穿妻子和尼克的暧昧。

乔治是一个家庭事业双双失意的中年人,人到中年已经无从反抗了,而接下来你会看到尼克和哈尼这两位年轻的客人又有着怎样的隐痛?第二幕名叫女巫聚会,这是德国的春节,时间,是在四月三十号晚上,庆祝冬去春来。

传说啊当晚巫婆们会聚在山顶,燃起篝火,通宵念咒驱赶冬天,后来这个传统被基督叫醒。

手又成了庆祝基督教圣女的节日。

燃起篝火的目的呢就变成了驱赶巫婆和邪灵了。

今天这个节日成了第二个万圣节,大家穿起奇装异服,彻夜的喝酒狂欢。

所以你看,女巫聚会是一笔糊涂账,历史真真假假,内涵自相矛盾。

而等你听完接下来的剧情呢反过来再看,就会觉得这个标题多么恰当。

前面咱们说到哈尼去卫生间呕吐,玛莎则去厨房煮咖啡,客厅里只剩下了乔治和尼克,这两位本该是情敌的,却通过抱怨老婆成了短暂的知心好友。

尼克说,其实当初娶哈尼是因为哈尼怀孕了,谁知道那是一次假怀孕,医学上称之为歇斯底里妊娠。

在这种情况下,没有怀孕的女性可以表现出和。

人员几乎一模一样的特征,月经会停止,肚子会变大。

等到结婚之后,哈尼的肚子却像气球漏气一样,噗的一下就憋下去了。

而乔治则说了一则青年往事,当年他们一帮小伙从军校放假回来,头一件事就是去酒吧。

其中有一个傻乎乎的男孩曾经因为枪支走火误杀了自己的妈妈,就是这个男孩跟老板说要点拨琴,引发了哄堂大笑。

原来这个男孩把波本和芹酒这两种酒搞混了。

那一晚上啊大家都说要点播琴,而第二天早上呢,小伙们终于尝到了宿醉的滋味。

这个时候尼克就好奇了,那个误杀母亲的傻瓜男孩后来怎么样了呢?乔治告诉他,后来这个男孩跟他爸学开车,为了避让迎面而来的一只豪猪撞上了一棵树。

男孩醒来躺在床上,别人告诉他他爸爸。

已经死了。

男孩开始狂笑,一直笑到医生给他打镇静剂,最后这个男孩被送进精神病院。

三十多年来一声不吭。

这个奇特而可怕的故事又拉近了尼克和乔治的距离,两个人开始倾吐更为黑暗的秘密。

尼克说:曲哈尼也不是没有好处,因为当神父的老丈人很有钱,钱从哪儿来呢?其实是靠贪污信徒的捐款。

乔治马上还了一个故事,说玛莎父亲的钱其实是从第二任老婆,也就是玛莎的继母身上弄来的。

那个女人又老又丑,长了很多瘤子,却非常有钱。

尼克紧跟一局,他是个女巫。

在这解释一下为什么尼克会说女巫啊?因为女巫这个英文单词呢其实就是把瘤子的英文单词的首字母w和有钱ratii。

后面三个字母,这两个单词混在一起拼出来的,也就是女巫这个单词,w、i、t、c、h,这就跟前面的拨琴酒一样。

尼克在这儿时,一边刻薄地帮着乔治骂老丈人,一边也在证明自己和乔治一样能玩文字游戏。

乔治骂完老丈人靠富婆发家,尼克问倒没听玛莎说过,还有个继母啊。

乔治却说:也许这都是我编出来的。

这个时候玛莎带哈尼回到客厅,哈尼吐过了酒却还没有醒,非要放音乐跳舞,只是跳得一塌糊涂。

玛莎呢就去换了张唱片,和尼克跳起舞来,当着老公乔治的面动作非常亲昵。

玛莎边跳边给尼克说了一段乔治的往事,原来乔治写过一本小说,里面有一个喜欢喝玻情酒的男孩儿,看上去误杀了。

父母却只是假装成意外。

这故事尼克可是刚听过呀,但是尼克并没有生气,乔治拿小说骗他,因为故事还有后半截儿。

玛莎的父亲告诉乔治,只要你还在这个大学里教书,就别想出版这本破小说。

玛莎把这段故事说出来,这比嘲笑乔治永远是一个副教授更扎心,教书只是工作,小说却是他真正的梦想和心血。

愤怒至极的乔治自有报复方法,他说:让我们来玩个新游戏吧,今晚已经玩过羞羞男主人了,一会儿看你们的样子还要玩睡睡女主人,那现在就玩个抓抓客人的游戏吧。

刚才玛莎不是说了我的第一本小说吗?那书啊其实不值得一提,现在我要告诉你们,我写的第二本小说乔治顺势就把刚才。

尼克告诉他,老丈人贪污信徒的钱,还有妻子假怀孕的故事当众又说了一遍,一直说到新娘的肚子噗的一下就憋了下去。

这个时候连犯罪的哈尼也听明白了,是自己的故事。

这还没完,乔治还特意挑明这根本不是什么歇斯底里妊娠,而就是哈尼自己把孩子打掉了。

哈尼被乔治戳破秘密,又冲到卫生间呕吐。

而尼克呢一方面为了报复乔治,一方面为了讨好校长,女儿真的跟着玛莎上了楼,玩起了前面乔治所说的睡睡女主人的游戏。

只不过这回假戏已经真做,游戏变成了现实。

现在我们回看第二幕的标题,女巫聚会是不是很巧妙啊?但这两男两女可以说都在玩真真假假的把戏,互相。

片互相拆台,终于彻底失控。

乔治为了副教授的头衔可以放弃自己的小说,而尼克更无耻,他不怕出卖自己,还可以为价高者多次出卖自己。

同样是年轻人的哈尼呢虽然没有什么才华和事业,却不想被孩子束缚住,哪怕舞跳得一塌糊涂,也要自由自在地跳下去。

这是三种对于社会期待的不同回应。

下一部分我们就要说说玛莎了,这只好像一直在伤害别人的母老虎究竟在怕什么?第三步名叫驱魔。

大幕拉开。

玛莎从楼上下来,客厅里却空无一人,玛莎喊了几遍乔治的名字,没有人答应。

于是玛莎又给自己倒了杯酒,尼克也从楼上走了下来。

玛莎怎么称呼尼克呢?软蛋,原来刚才在楼上,尼克阳痿了。

克把责任推给喝了太多酒,但是玛莎已经懒得再理尼克,反而自言自语地说起乔治。

玛莎说:世上只有一个男人让他开心,那就是乔治。

只有乔治能一直跟上他的新游戏,学会新的规则。

这个时候乔治捧着刚才的一大束花进门,玛莎高兴极了。

尼克以为这对夫妻又神奇的和好了,而乔治宣布还要再玩最后一个游戏,名叫晒晒宝贝。

乔治让尼克把卫生间里的哈尼也叫回来。

好,现在客厅里两男两女又到齐了。

乔治说起儿子,儿子就是晒晒宝贝里面的宝贝。

现在是玛莎不愿意提儿子了,可是乔治还是自顾自地说了下去。

在乔治的故事中,儿子像个精神病人,每天下午四点起床,十六岁了还要玛莎帮忙洗澡。

玛莎听不下去了,打断了乔治开始说自己的版本。

在玛莎的版本里,他们的儿子是一个健康活泼的天使,金发碧眼,皮肤晒成古铜色,明天就即将年满十六岁。

说着说着,玛莎突然激动地话锋一转,说:只要有乔治在,孩子就无法健康成长。

尼克觉得所谓晒晒宝贝,无非就是夫妻俩借着儿子在指责对方。

尼克厌倦了这套游戏,想带着哈尼离开,但是却被乔治制止。

乔治转向玛莎说:要报告一个坏消息,刚才你和尼克在楼上忙活的时候,我收到了一封电报,我们的儿子不会回来过十六岁生日了,因为他已经死了。

在路上为了躲避一只豪猪,他撞上了一棵树。

这个故事你应该还记得吧?是乔治小说里的情节,然而玛莎听了却。

捂着眼泪对乔治半世威胁,半世哀求地说:你不能杀死他,我不许你杀死他。

乔治说:可是电报已经来了。

玛莎说:给我看电报。

乔治平静地看着玛莎说:电报已经被我吞下去了。

而玛莎瞪着乔治,朝他的脸吐了一口。

乔治说:你知道规则的,但是你却跟别人提起他了,所以我有权杀掉他。

玛莎哭倒在地,泣不成声地说:有时候我忘了我。

忍不住一旁的尼克终于有点看明白了,原来玛莎和乔治根本就没有孩子,那个孩子只存在于夫妻俩的幻想中,像一个不戳破就永远可以玩下去的吹牛游戏。

难怪他们对孩子的描述大相径庭,连眼睛是什么颜色这种很简单的事情。

都可以争论半天。

震惊不已的尼克带着哈尼告辞了。

此时天已经亮了,玛莎靠在乔治怀里问:只剩我们了吗?乔治说,对。

玛莎问:一切会好起来吗?乔治说:也许吧。

玛莎不再说话了。

乔治又轻轻地哼起:谁怕弗吉尼亚沃尔夫谁怕弗吉尼亚沃尔夫?玛莎握紧乔治的手,轻轻回答:我怕我怕。

全剧到此就结束了。

第三幕的标题驱魔本来就是全剧的剧名,只因为阿尔比偶然在街头看见了谁怕弗吉尼亚沃尔夫的涂鸦,才改用了这个更有噱头的题目。

很多年前第一次读到这个剧的时候,我以为要驱的魔只是一对中年夫妻。

对于不孕不育的过度反应,后来我发现自己错了。

其实玛莎和乔治要的绝不仅仅是一个孩子,而是把所有已经丧失了的生活的可能性都寄托在这个虚幻的对象身上。

这很像阿尔比的精神导师贝克特在等待戈多里面描绘的心态,好像一切问题只要等到戈多来了都能解决。

戈多是一个不断延迟的希望,而谁怕弗吉尼亚沃尔夫更为苦涩,一切美好的可能已经丧失了,人只能活在本来应该的假设当中。

其实就算玛莎和乔治真的有一个孩子,他们恐怕还是会幻想那个本来应该是个更优秀的孩子。

就像阿尔比的养父母从来都不满意领养的阿尔比一样。

到这儿我还要告诉你,乔治和玛莎正是美国国父乔治华盛顿和他。

富人的名字阿尔比这样设计,隐喻他俩没有出生的孩子就是美国魏晋的理想,也就是通常所谓的美国梦。

这部剧在百老汇两年连演六百六十九场的时候,美国正在经历政治、经济还有文化全方位的动荡和变革。

我们只需要举两个例子。

一九六三年八月,马丁路德金在林肯纪念堂前,对这二十五万人发表了著名的演讲我有一个梦。

而三个月之后,肯尼迪总统就遭到枪杀。

阿尔比的剧虽然没有直接触及重大的时政议题,却无疑是在拷问美国梦到底应该怎么做下去。

是像尼克一样不择手段以成败论英雄吗?是像哈尼一样偷偷堕胎,在有限的自由里多喘息片刻吗?还是像玛莎和乔治那样用谎言自欺欺人,假装正常呢?其实所有伟大的美国戏都在质疑和修订。

美国梦美国戏剧里面充满了笃信美国梦的疯子,但是他们一般都是独自发疯,也独自承担后果。

好像只有在谁怕弗吉尼亚沃尔夫里是两个人一起疯。

这虽然是一个病态扭曲的游戏,可是再扭曲也无法分割两个人之间的感情纽带。

乔治痛下决心为玛莎驱走心魔之后,对于未来会不会好起来只能回答也许,但未来不管怎么样,我相信乔治总会和玛莎在一起。

在我听来玛莎最后那句我怕我怕也是有潜台词的,那就是如果你还和我在一起的话,我就不怕我就不怕。

好,这本书的内容就为你解读到这儿了,我们总结一下谁怕弗吉尼亚沃尔夫是戏剧大师爱德华阿尔比的代表作,通过两对夫妇的彻夜。

苦恼,揭示了现代人对于爱情、家庭还有事业的各种恐惧和迷茫。

全剧分为三幕,第一幕说了男主人乔治因为清高和软弱,事业、家庭双重失意。

第二幕说了年轻的客人尼克和哈尼,他们对于传统的社会期待做出了各自不同的回应。

尼克不择手段地出卖人格往上爬,而哈尼则偷偷堕胎,只想在自由片刻。

第三幕告诉我们,原来孩子并不存在,只是一个心魔。

他浓缩了一对中年夫妻对于人生的遗憾和不满,而除去心魔并非万事大吉,只是一个新的开始。

生活当中真正可怕的不是完不成别人的期待,而是不知道自己应该期待什么。

从这个意义上来说,这部剧和弗吉尼亚沃尔夫这个人,还有他的作品,还真的是有点精神相通。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。

最常见的情况是下载不完整: 可对比下载完压缩包的与网盘上的容量,若小于网盘提示的容量则是这个原因。这是浏览器下载的bug,建议用百度网盘软件或迅雷下载。 若排除这种情况,可在对应资源底部留言,或联络我们。

对于会员专享、整站源码、程序插件、网站模板、网页模版等类型的素材,文章内用于介绍的图片通常并不包含在对应可供下载素材包内。这些相关商业图片需另外购买,且本站不负责(也没有办法)找到出处。 同样地一些字体文件也是这种情况,但部分素材会在素材包内有一份字体下载链接清单。

如果您已经成功付款但是网站没有弹出成功提示,请联系站长提供付款信息为您处理

源码素材属于虚拟商品,具有可复制性,可传播性,一旦授予,不接受任何形式的退款、换货要求。请您在购买获取之前确认好 是您所需要的资源