七分之二十四是什么意思?七分之二十四英语怎么说?

最近有个朋友跟我抱怨公司加班加得厉害，接近午休了，听朋友描述确实挺辛苦的，挣钱就是为了让自己生活更开心，如果只有工作没有生活，就没有什么意义了。

但是依旧有很多人过着全年无休的生活，那你知道“全年无休”用英语该怎么说吗？

全年无休

看着好像很难，其实非常简单，两个数字搞定，就是24/7，意思是“Twenty-four hours a day; seven days a week; all the time”，也就是一天24小时，一周7天，一直等。

例句：

This shop is open 24/7.

这家店全天候营业。

英文中还有很多与数字有关的表达，下面我们来简单了解几个吧~

1、on cloud nine

看到on cloud nine，让我想到了“九霄云外”，哈哈，当自己的思绪上升到这个高度的时候，说明你非常高兴，所以on cloud nine的意思就是“高兴得飘飘然，非常高兴”。

I’m on cloud nine today.

今天我心情好极啦！

I’ve been on cloud nine ever since I received the job offer.

自从收到工作录取通知后，我一直特别高兴。

拓展：与此意思类似的还有in seventh heaven，暗喻非常高兴，像到了天堂一样。

2、a hundred to one shot

one shot是指“一次机会”，a hundred to one shot就很好理解了，就是我们常说的“百分之一的可能”，相对来说，表明“机会很小”。

I thought she had a hundred to one shot at the job.

我想她得到这份工作的可能性很小。

3、dressed to the nines

nine的意思大家都知道，是“9”，是个位数中最高的一位，dressed to the nines则是指某人穿着在众人眼中已经达到了最高级，即“最漂亮的”，所以本意是“某人穿着十分华丽时髦”等。

与此意思类似的还有dressed to kill，这个俚语本指猎人穿上猎服去抓取猎物，当某人穿着迷倒众人，可不就是如此吗？

Two good-looking men around 40 years old, dressed to the nines.

两个40岁左右、长相帅气的男子，把自己打扮得非常时髦。

Two’s company, three’s a crowd

这就是我们常说的那句“两人成伴，三人不欢”的意思，是指本来三个人很要好，可慢慢地其中两个人关系越来越好，冷落了第三个人，第三个人就会变得很不开心，忧郁 。

上面这些大家都学会了吗？最后再问大家一个，你知道put two and two together是什么意思吗？知道的留言区评论哦~

五一终身VIP

收藏 海报分享