牛津英语搭配词典第二版(英汉双解版)

牛津英语搭配词典第二版(英汉双解版)

出版社:外语教学与研究出版社

出版时间:2015年4月

主要内容:

牛津出版的各种双解学习词典早已为广大读者熟悉和认可,但囿于篇幅所限,这类内容包罗万象的词典一般难以详尽介绍英语单词的各种搭配组合,如习语、短语动词或词语搭配等。而这些范畴却又是有志于进一步提高英语水平的学习者所必须掌握的。《牛津英语搭配词典》(英汉双解版)(第二版)的出版目的即在于此。它以2009年出版的Oxford Collocations Dictionary for Students of English为蓝本翻译,收词9000余条,以名词、动词和形容词为主,涵盖了中高阶英语学习者需要掌握的大部分单词。在具体处理每个词条时,编纂者从英语学习者的角度出发,根据权威的Oxford English Corpus(牛津英语语料库)的真实语料,列出每个词的完整搭配序列—从相当松散的搭配,到“中等习惯性”搭配,再到最紧密、最固定的搭配。这一序列有助于学习者认识词与词之间的内在关系,在渐变的过程中掌握词与词之间的搭配。本版词典收录的搭配几乎是上一版的一倍,达到250000个。

总之,该词典可以帮助读者透彻理解英语搭配,做到自然灵活地运用纯正英语表达思想,自信地与人沟通。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注