走遍法国一共有几册(走遍法国学生用书简介)

很多刚入门的学生都喜欢问一个问题,那就是“老师,我才入门有什么教材适合我用的嘛”,然后我就要跟他讲一大串,那么接下来小编就重点来给大家介绍一下这两本适合初级入门的“孩纸们”用 的书吧~~~

一.《走遍法国》

《走遍法国》系列是外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。在法语界,法国教材REFLETS系列一向备受关注。作为法国原版的视听教材,它具备了许多其它国内教材所没有的优点,同时,作为留法面签前法语培训的指定教材,它的重要性更是显而易见。但由于原版教材价格昂贵,国内多是字迹模糊的影印版,读者们对引进这套教材的需求就更为迫切。

为了适应不同类型的法语学习者的需求,《走遍法国》在出版前特请北京第二外国语大学的胡瑜和吴云凤老师对这套法国原版教材进行了改编。对学生用书的改编主要有:翻译题目,增加语音讲解、课文注释和词汇表,编译语法和交际讲解等。改编后的版本更加适合中国人学习法语,让读者身临其境般地体会法国文化和法语学习的魅力。

走遍法国一共有几册()

《走遍法国》共两册 每册包括学生用书、练习册和语法手册。该套教材以视听内容为基础,语法结构安排合理,融语言和文化于一体,以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点,我们把原书的第一册分成两部分,并对第一部分进行了改编,使之更适合于法语初学者。

简而言之,《走遍法国》是一套老牌经典,优势在于“经典”,作为优秀的引进教材,视听资源丰富且适于交际,语言自然、地道(读者云:非常有法国本地特色);相对而言的劣势……应该非“老”莫属吧。

二.《你好!法语》

相比《走遍法国》,《你好!法语》的优势在于

1.延续主创团队,保证质量 。其中两位法国编者便来自《走遍法国》的主创团队。

2.相对于《走遍法国》的“老”,《你好!法语》避旧呈新,自学趣味十足。《你好!法语》是又一套优秀的引进教材,除了延续“走法”在视听和语言方面的特色外,《你好!法语》在语法讲解、文化知识介绍、版面编排等方面都形成了自己的一套特色,选材新颖、贴近生活,能让课堂变得生动活泼,也可以让自学趣味十足。

  1. 针对中国学习者添加了语音单元,使之更适合现下读者自学。
走遍法国一共有几册()

《你好!法语》共4册,每册都包含学生用书、练习册、教师用书,另配有同步语法手册,是一套针对零起点二外法语学习者的综合教程,分为A1、A2和B1三个级别,既沿用《走遍法国》“原版语料+本土化改编”相结合的外语教材编写模式,又增加数字化工具,附赠DVD-ROM光盘兼顾课内外,着眼课堂学习和课后自主训练双方面。

《你好!法语 学生用书》在引进原版真实语料的基础上,进行了细致周到的“本土化”改编:

  1. 增设语音单元,扫清入门障碍;并且学习单元各课的语音练习与之相呼应;
  2. 语法讲解充分考虑各类考试的需求——大学法语四级、考研二外法语、TCF/TEF/DELF等,按照中国读者的接受习惯进行总结梳理,每个分册附录设置一个语法总结;
  3. 单词与课文、练习紧密结合,提供单词读音的网络下载;总词汇表以中英双语释义,帮助单词的理解和记忆。
走遍法国一共有几册()

三.其他教材

除《你好!法语》外,还推荐《新经典法语》。从这二者中进行选择的标准主要在于对知识系统化的要求和个人喜好:如果希望以接近专业学习者的标准建立体系,夯实基础,那么《新经典法语》就比较合适;如果学习目标更加偏实用,“轻轻松松就学会了,就够用了”,那么《你好!法语》更加适用。

最后,p个s,根据开卷数据显示,《你好!法语》的销量已连续两年卫冕法语畅销书冠军,而从我们市场调研的结果来看,促成它登顶的“功臣”竟是隐藏于专业学校之外的学习者(惊!)……然而,身边购买《你好!法语》进行自学的小伙伴经常或因缺乏方法和思维上的明晰线索而没能把学习坚持下去……于是,代表官方的我们将以《你好!法语》系列的组织和自学过程的推进为线,按先后顺序分为语音篇、初识篇、渐进篇、进阶篇和测试篇五部分。

敬请期待,祝大家学习愉快

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注