小儿垂钓古诗解释（小儿垂钓（胡令能）注释译文）

小儿垂钓

唐，胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

 

喵一下，大约是公元815年前后，唐朝的著名“钉铰匠”，胡令能，又去游乡走村讨生活了，估计是走到了一个小河边迷了路，正好看到一个小朋友在钓鱼，便想去问问路。

蓬头，是蓬乱的头发，稚子，是小孩子。垂纶，是垂钓用的丝线，指代钓鱼。莓苔，是青苔，苔藓。

看来，诗中小孩子没有幼儿园上，在大自然中放养，也不太注意卫生，蓬乱着头发，侧着坐在青苔上，在专心致志地学钓鱼。因为身材太小，不高的草丛就遮映住了他的身子。

看到路过的诗人想问路，赶紧远远地招招手，您先小点声，鱼准备上钩了，别把它吓跑了，家里还等着它下锅呢。

胡令能的诗充满了生活的气息，在当时就很有名气，但他却立志做一名隐士，没有利用诗名博取功名。所谓“不会写诗的钉铰匠不是好的隐士”，胡隐士倒是为后世树立了很好的榜样。