赠汪伦古诗的意思（赠汪伦译文及注释）

赠汪伦，

唐，李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

喵一下，公元755年，54岁的李白来到了，有“国家园林县城”之称的安徽宣城市泾县，继续过着游山玩水的快乐退休生活。

李白乘舟将欲行，是说玩了一段时间的李白准备乘船出发去下一个风景点游玩了。

忽闻岸上踏歌声，意思是忽然听到河岸上有很多人踏歌而来。踏歌，就是边走边歌，一边踏步打节拍一边唱歌，大概是“行走的广场舞”吧，看来古人也很喜欢自嗨呀。

一个“忽”字点出了李太白本来想不辞而别，偷偷离开。没想到还是被热情的粉丝们发现，赶紧过来送行。显然，作为大唐诗歌界第一流量，外号“诗仙”的李大诗人，迷弟迷妹们真是不少呢。

桃花潭，是泾县有名的景点，似乎暗示此地也是桃花源，民风淳朴，风景优美，让人流连忘返。潭水深千尺，却比不上汪伦送我的情谊，看起来，这些天汪庄主没少好酒好吃好招待李太白啊，搞得这位“谪仙人”都不好意思再多打扰，想不辞而别了。

这么多人踏歌而来，想必也是汪伦组织来的吧，既然要分别了，那就写首诗赠给汪粉丝吧，想必汪伦也不知道就这么留名千古了吧。

“情”字承接上句的“水”字。“水”字承接上句的“岸”字，“岸”字又承接上句的“舟”字。自李白起，至汪伦收。直抒情谊，一以贯之。不愧是李白流传最广的诗歌之一。