渔歌子古诗（张志和《渔歌子》原文赏析）

《渔歌子》

——唐代 张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

【译文】西塞山（今浙江省吴兴县境内的西苕溪上）前白鹭在自由地翱翔，江水中漂浮着鲜艳的桃花，肥美的鳜鱼（同桂鱼）在水中欢快地游着。渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

【作者简介】张志和（732年—774年），字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，少年得志，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职务。后有感于宦海风波和人生无常，在父母和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。唐肃宗曾赐给他奴、婢各一，给他们取名“渔童”和“樵青”，他带着两人告别亲朋好友，游黄山、绩溪等地。然后复游吴楚山水，最后来到湖州城西西塞山渔隐，自称烟波钓徒。宝应元年（762年），张志和在湖州西塞山渔隐第二年。结识在苕溪隐居的茶圣陆羽和在与西塞山毗邻的杼山隐居的诗僧皎然等，开始撰写《玄真子》着作，这也是他被称为玄真子的由来。唐大历九年（774年），张志和应时湖州刺史颜真卿的邀请，驾舟前往湖州拜会颜真卿，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作诗五首，这首诗便是其中之一。同年冬十二月，和颜真卿等东游平望驿时，因醉酒不慎在平望莺脰湖落水身亡，年仅四十二岁。

【赏析】这首诗描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象，全诗用语活泼，朗朗上口，多读几遍就能吟诵。张志和还是一位山水画家，据说他曾将这首诗化成山水画。此诗吟成后，不仅一时唱和着甚众而且还流传到海外，为日本的汉诗作者开启了填词门径。面对苍岩、白鹭、盛开的桃花、清澈的流水等美景，又有青色的斗笠、绿色的簑衣、黄褐色的鳜鱼相伴，确实是斜风细雨也不必要着急回去的。