游子吟赏析（游子吟原文及翻译赏析）

《游子吟》 朗诵：夏青

游子吟

[唐]孟郊

慈母手中线，游子1身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归2。

谁言寸草心，报得三春晖3！

注释：

1.游子，指离家远游的人。

2.临行密密缝，意恐迟迟归。儿子要出远门了，母亲一针一线仔细地为他缝衣服。密密的针脚，寄托了母亲那么多爱抚和担心。母亲担心儿子回来得迟，所以密密地缝，衣服可以穿得长久一些；儿子体会母亲的爱心，希望能够早一些归家。

3.谁言寸草心，报得三春晖！诗人把自己比作春天的小草，把母爱比作春天的阳光，小草无论如何也不能报答阳光哺育的恩情。

赏析：

孟郊的父亲早逝，他的母亲含辛茹苦地将三个儿子养大。孟郊成年后一直远游在外，五十岁时才得了一个溧阳（今属江苏）县尉的卑微之职，将母亲接到身边赡养。这首诗就是这个时候写的，表达了诗人对慈母非常深厚的感激之情，因此赢得了天下所有游子的共鸣。