过华清宫 杜牧（过华清宫原文赏析及翻译）

落纸写旧诗—【唐】杜牧《过华清宫》

 

过华清宫

【唐】杜牧

　　长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

　　一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

【析赏】

文/王亚飞

以为挚爱是一生，所以心甘情愿付出，哪怕江山倾覆，哪怕滚滚骂名。

在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝，久久长长，却不在皇帝陛下李隆基和贵妃娘娘杨玉环两个人。云端太高，不胜寒。

错了，便是错了。哪怕贵妃娘娘集皇帝陛下万千宠爱于一身，得以高高在上，得以俯视人间，而红颜薄命何能逃出人间修罗场！

那些宿命里的事，从无所顾忌贪图享乐，从理所当然取用民脂民膏，从再无畏惧贪赃枉法，结局已经不是艳绝天下、独得荣宠可以改变的了。

你看，两个人恩恩爱爱穿过一道道宫门，两旁是匍匐在地的文臣武将、宦官宫女，一个个大好头颅贴在地上，高呼“吾皇万岁”“娘娘千岁”。

你看，数十个骑士，万里迢迢归来，不是所谓边疆有警，不是所谓军国大事，为了几颗新鲜的荔枝，好吃。

你看，“国无遗贤，皆在朝堂”，所以李白困顿于江湖，杜甫苟且于长安……而赌场混子杨国忠、口蜜腹剑李林甫高居宰辅之位，心安理得治国平天下。

所以渔阳鞞鼓惊动天下，所以满朝文武仓惶西逃，所以马嵬驿杀了杨国忠，杀了杨家诸姐妹。所以一条白绫，挂在梁上，套在贵妃杨玉环的脖子上，许诺生死白头的帝王在旁边默默看着，不发一言。

荔枝好甜，而命好短。明明是帝王贪图美色，却偏偏说是什么红颜祸国！