秋词其一刘禹锡原文翻译(刘禹锡的秋词全文及解释)

秋日渐深，天气转寒，夜里清霜降临人间，更加速了草木摇落，树叶纷飞，秋天愈发冷清了。

早寒青女至，零露结为霜。

入夜飞清景，凌晨积素光。

——唐·徐敞《白露为霜》

天气寒冷，霜神青女骤然而降，晶莹白露凝结为清霜。夜里霜下，到了凌晨时，只见白霜映照着微光，既清新又寂静。

秋霜洒落，清冷沁人，却变出一个斑斓的世界。

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

——唐·刘禹锡《秋词二首其一》

秋天的山水分外明净无尘，夜里飞降清霜。一树树红叶又间杂着黄叶，可谓绚烂缤纷，足以醉人。试着登上高楼，更觉清气入骨，哪里像春色一样，使人好像要发狂。秋天同样美丽，但却拥有迥异的气质，让人也变得沉静，清透。

 

历经秋霜的洗礼，红叶更红，更艳了，成为一道明媚的风景。

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

——唐·杜牧《山行》

山石小路曲折地延向远处的山峰，白云飘飘处欲隐欲现有人家。只因喜爱那霜林晚景，诗人特意停下车来，好好观赏，被霜染红的枫叶太好看了，比二月的春花还要红艳夺目啊！霜，让枫叶更红，也让秋意更浓了。

一夜霜降，击倒了不少草木，但不怕冷寒的菊花，却欣欣然绽放了。

一夜新霜著瓦轻，芭蕉心折败荷倾。

奈寒惟有东篱菊，金蕊繁开晓更清。

——宋·欧阳修《霜》

一夜之间，秋霜已至，薄薄的一层覆盖在青瓦上。芭蕉损折，连嫩叶也护不住，而枯败的荷叶也倾倒塘中。此时，只有东篱下的菊花最耐寒，金色的一片开得纷纷繁繁，在清晨中更是清气袭人，幽香不断。有了菊花的霜晨，总让人感到惊喜。

 

秋霜并无柔情，它渐渐削减着生机。

庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。

梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。

——宋·张耒《夜坐》

院子里没有人，明亮的秋月映照，将要下霜了，空气先肃清。庭院里的梧桐树可真不甘心衰败坠落，仅剩的几片叶子迎着西风，仍飒飒作声，安然而倔强，做着最后的坚持。无论怎样，都不可轻言放弃，就算时日无多，也要和世界好好道别。

秋霜虽重，但深秋时的景致，却也有独特的味道。

杪秋霜露重，晨起行幽谷。

黄叶覆溪桥，荒村唯古木。

寒花疏寂历，幽泉微断续。

机心久可忘，何事惊麋鹿。

——唐·柳宗元《秋晓行南谷经荒村》

深秋时节，霜露凝重，诗人清晨时走进了幽幽山谷。只见溪桥上落满了黄叶，荒僻的村庄古木参天。寒风中野花越来越稀疏了，幽深的泉水细细流着，时断时续。诗人感慨，机巧之心我早就遗忘了，为何机警的麋鹿还会看见我就跑呢？

 

霜落无所谓，只要心情愉悦，什么时节，什么天气都可以来一场说走就走的旅行。

霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。

此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。

——唐·李白《秋下荆门》

秋霜降落荆门，树叶飘落，山空水面也更开阔，高高兴兴地在秋风中踏上路途。这次前行的目的，不是为了贪嘴，而是因为酷爱名山，才要去剡中。秋山也值得一看啊。

同样是旅行，张继就没那么愉快了，他所感受到的霜也分外寒冷。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

——唐·张继《枫桥夜泊》

月亮落下去了，乌鸦在啼叫，清霜满天，寒气弥漫开来。与江边的枫树，岸上的渔火相对，更觉忧愁难眠。而姑苏城外的寒山寺，夜半时分传来了敲钟的声响！这一夜，分外漫长，也分外孤单，在暗暗的秋夜，诗人的心事无人可诉。

 

寒霜在夜里悄悄降临，不用看见，也能感受得到。

寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。

秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。

——唐·白居易《空闺怨》

寒冷的月亮将沉，房间里一片寂静，珠帘外摇曳着梧桐树影。夜深了，秋霜将下，最先知道的，是闺妇的手，在灯光下裁缝着衣裳，剪刀已是冰冷！好像握住了秋霜！有谁知道，她最冷的却不是这双手啊！

秋天越来越深了，秋霜也越来越重，秋景也更加寂寥，凄清。

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

——唐·李商隐《霜月》

刚刚听到大雁飞过天空的声音，已经没有了鸣蝉，时光过得可真快呀。诗人登上百尺高楼，极目远眺，只见水天相接，浑然一色，视野分外辽阔。本是无比冷清，诗人却展开了丰富的联想，霜神青女和月中的嫦娥都不怕冷吧，她们在寒月冷霜中争芳斗艳，看谁更加美丽。不得不说，诗人想象的画面太旖旎，太动人了。

 

若问霜最浓最重的地方在哪里，那一定是在边关了。

一雁过连营，繁霜覆古城。

胡笳在何处，半夜起边声。

——唐·戴叔伦《横吹曲辞·关山月二首其一》

一只大雁飞过连营，繁重的秋霜已落满了古城。不知是哪里的胡笳，半夜时分吹奏着边地的曲子，伴随着霜寒，让人如何禁受得住？边地的秋天来得早，冬天也来得早，唯独春天来得迟，而归期不定，长路漫漫，让人如何是好？

秋霜落与不落，思念总是那样长。

竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

——唐·李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

竹林里的船坞洁净无尘，临水的亭榭分外幽清。思念之情远远地飞向远方，却无奈隔着重重高城。阴郁的秋天，霜也来得迟些，不要将池里的残荷拔去了，在秋雨淅沥的夜里，还可以听听雨打残荷的声音啊。

 

春天是属于爱情，而秋天又何尝不是？

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

——先秦《诗经·国风·秦风.蒹葭》

芦苇青苍苍一片，白露已凝为秋霜。那心上的姑娘啊，就在水的那一方。逆流而上想要去追寻她，无奈道路艰险而漫长，顺流而下去寻找她，仿佛看见，她在水的中央！秋霜，也那样美好洁净！

世间最冷的不是霜雪，只要有温情，秋霜又何惧？

霜落邗沟积水清，寒星无数傍船明。

菰蒲深处疑无地，忽有人家笑语声。

——宋·秦观《秋日三首其一》

邗沟落下秋霜，积水也变得更为清澈，无数带着寒意的星星闪烁，傍着船儿，映照水中。夜色之中，菰蒲深处，一片寂然昏暗，让人怀疑此地无人烟，却忽然听得有笑语声，仔细一看，原来岸上还有人家啊！秋霜冷，但寻常的生活，也是温暖而可亲的呀。

 

秋日有霜，而人到了一定年龄，历经世事沧桑，也会落上秋霜。

白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。

——唐·李白《秋浦歌其一》

白发有三千丈那么长，是因为忧愁太长了啊！不知道明亮的镜子里，是何处的秋霜落到了我的头上？时光真是无情，而世事亦是无常，既然改变不了，以平常心对待，何必那么多忧愁？

秋霜，在夜间悄然降临，不会在白昼长久停留，好像也怕打扰了人们。它带来了萧条和寒意，也带来了斑斓和疏朗。人们感知到了霜的威力，也赏看着深秋时的风景，这个季节，总会让人生出几分感慨，也更加渴望和珍惜每一寸阳光和暖意。

-作者-

禾雨，喜欢诗词的女子，在四季中寻找一个个美丽的细节，愿时光留下温暖的记忆。