四川方言词典有什么作用？四川方言常用语
五一 大家有没有听过一个笑话，“话说有两个四川人去北京天安门旅游，第一次来北京，啥也不懂，找不到路也不问，于是有个人就说话了：你闷起干啥子，啷个不开腔喃？结果被天安门执勤的民警听见，有枪？于是两人被抓到派出所询问。经过解释，派出所的也搞清楚了原来是乌龙，就将两人放了，这两人刚一出派出所，有一个人又说话了：来北京这么多天了，你身上还有没有子弹？我的子弹用完了。派出所的民警一听，什么？居然还有子弹，又将两人抓了回去”。
前面只是一个很早以前的笑话。在四川方言里，有很多话，真能让人产生误会，下面我们就来了解下，四川方言的魅力。
四川方言“烫”
表现场景一：算咯、算咯、他娃儿的东西烫得很。
在这里，“烫”不是温度高的意思，这句话所表现的意思是某个人说话的话不能信，办事不牢靠。
表现场景二：淑芬，你买的这个西瓜好多钱一斤喃？五块。啥子喃？五块，你着烫了哦！
在这里，“烫”也不是温度高的意思，而是你被骗了的意思。
四川方言“猪屁股”
表现场景：婆娘，今晚给我拌个猪屁股。你昨天才吃了的嘛。猪屁股下饭得嘛。
在这里，“猪屁股”不是猪身上的屁股，而是一种野菜，在四川叫折耳根，拌着第二天吃会更美味。
四川方言“孩子”
表现场景：假老练半夜起床上厕所，室友突然听见有人在喊：我孩子喃？我孩子喃？
在四川，“孩子”不是小孩，而是鞋子，由于发音不同，四川把“鞋”读成“孩”。
四川方言“罗兜”
表现场景：挤公交车的时候，前面的，把你的罗兜挪一下嘛，挡到我上都上不来。
在四川，“罗兜”不是背上背的箩筐，而是人的屁股。
四川方言“爪子”
表现场景：娃儿，你天到黑就晓得看电视，作业也不晓得做，你想“爪子”。
在四川，“爪子”不是人的肢体，也不是动物的脚，而是干什么的意思。
四川方言里，“很”的叫法
在四川，“很”字的叫法有很多，要看具体用在什么地方。
很热不说很热说“非热”；很冷不说很冷说“冰冷”；很甜不说很甜说“抿甜”；很酸不说很酸说“溜酸”，很重不说很重说“钉重”；很轻不说很轻说“捞轻”；很白不说很白说“讯白”。
以上不代表四川全部地区的语言，你们家乡还有什么比较特别的方言吗？欢迎留言，大家学习。
部分资源收费是对搜集、整体及网站运营必须的支出做适当补偿，敬请谅解。
每位访客应尊重版权方的知识产权，支持版权方出版社和出版社
如遇到资源失效请联系客服QQ:1516278755
